At this time it is not possible to delete an agency once it is created. There are ways to remove an account, Salesperson, etc. from an agency, but it is not possible to delete one.
Keyword search: Agency, Delete
Matrix Support